You are now here, so this definitely means that privacy is the thing that matters to you. We understand this very well, so we have prepared for you this document, in which you can read about the rules concerning personal data protection and cookies policy in connection with your use of the www.mielewczyk.pl website.

In the beginning, a piece of formal information — the administrator of personal data is Mielewczyk Sp. z o.o. with its registered office at ul. Podgórna 3, 83-332 Dzierżążno, Poland.


If you have any questions concerning our privacy policy, you can contact us at any time by sending an e-mail to the following address: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її..

Summary — key information

  • We respect your privacy and your time as well, therefore we have prepared a summary of key rules connected with privacy protection.Only successfully verified and reliable personal data processing service providers are entrusted with the task of personal data processing.
  • We use Google Analytics tools, which gather information concerning your visits in the website, such as webpages displayed, time spent in the website and sequence of webpages visited. For this purpose, Google LLC cookies concerning Google Analytics service are applied. Within Google Analytics we gather demographic data and habits-related data. Within cookies' configuration you can decide whether you agree or not that such data about you are collected.
  • We use our own cookies in order to ensure correct functioning of the website, and in particular to handle user account and placing of purchase orders.

If the information above is not sufficient for you, you can find more detailed information below.


Personal data

The Controller for your personal data within the meaning of the personal data protection regulations is Mielewczyk Sp. z o.o. with its registered office at ul. Podgórna 3, 83-332 Dzierżążno, Poland.

The purpose, legal grounds and period of personal data processing
are indicated separately for each purpose of data processing (see the description of individual purposes of personal data processing below).

The GDPR gives you the following potential rights connected with processing of your personal data:

  • right to obtain access to the personal data held about you;
  • right to ask for correction of your personal data;
  • right to request that your personal data be erased;
  • right to request the restriction of the processing of your personal data;
  • right to object to the processing of your personal data;
  • right to data portability;
  • right to submit a complaint to relevant supervisory authority;
  • right to withdraw your consent for personal data processing, if previously you have given such consent.

The rules connected with exercise of the indicated rights are described in detail in Articles 16 – 21 of the GDPR. We suggest that you should become familiar with these regulations. On our part we would like to explain that the rights indicated above are not of an absolute character and you will not have them in respect of each processing activity concerning your personal data. For your convenience we have made endeavours so as to indicate, within the description of individual personal data processing operations, the rights which you have within these operations.


We would like to emphasise that you always have one of the rights indicated above — if you think that we have infringed the personal data protection regulations, you may submit a complaint to the supervisory authority (the President of the Personal Data Protection Office).

You can also send a request that we provide information to you about your personal data held by us and the purpose of their processing. It is sufficient to send an e-mail to the following address: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.. However, we have made every endeavour to present thoroughly the information, which may be of interest to you, in this privacy policy. You may use the e‑mail address above also if you have any questions concerning processing of your personal data.

. We guarantee that any personal data provided to us is safe. We take every possible measure required by the personal data protection regulations to ensure safety and protection of personal data. Personal data are gathered with proper diligence and are properly protected against access by any unauthorized person.

Contact by e-mail
. When you contact us via electronic mail, and also when you send your inquiry via the contact form, you naturally send us your e-mail address as the address of the message' sender. In addition, in the message's content you may also provide other personal data. Providing of the data is voluntary, but is required to establish the contact.

In this case your data are processed in order to stay in touch with you, and the basis for the data processing is point (a) of Article 6(1) of the GDPR, i.e. your consent arising from establishing contact with us. The legal ground for processing after the end of contact is the justified purpose involving archiving of correspondence in connection with our in‑house needs (point (c) of Article 6(1) of the GDPR).

The correspondence may be archived and we are not able to say explicitly when it will be deleted. You have the right to demand presentation of history of your correspondence with us (if it was archived), and also to demand that it be deleted, unless the archiving of the correspondence is justified due to our overriding interest(s), such as defence against any potential claim submitted by you.

Cookies and other tracking technologies

Our website and Internet store, like almost any other website, uses cookies.

A cookie is a small piece of text data stored on your computer/device (such as PC, tablet, smartphone), which may be read by our computer system (own cookies) and computer system of a third party (third party cookies).

Some our cookies are deleted after the end of Internet browser's session, i.e. after closing of the browser (so-called session cookies). Other cookies are stored in your computer/device and enable us to recognise your browser when you revisit the website (persistent cookies).

You can find more details below.

Consent for cookies
. When you visit our website for the first time, information about use of cookies is displayed. Thanks to a special tool you can administer the cookies at the website level. In addition, you can always change cookies' configuration at the browser level or delete cookies completely. Cookies' configuration is managed in a number of different ways in browsers. In your browser's auxiliary menu you can find explanations how to change cookies' configuration.

Please note that if you disable cookies or restrict the use of cookies, you may have problems when you use our website, and also many other websites which use cookies.

Own cookies
. We use own cookies in order to ensure correct operation of the website, and in particular the purchase order processing and logging into user account.

Third party cookies
. Our website, like most of modern websites, uses functions provided by a third party, and this is connected with use of cookies coming from a third party. The use of such cookies is described below.

Google Analytics
. We use Google Analytics tool provided by Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. We carry out these tasks, based on our legitimate interest,
involving preparation of statistical information and its analysis with a view to optimize our website.

Google Analytics gathers information automatically about how you use our website. Such gathered information is most often sent to the Google server in the USA and stored there.

In connection with IP address anonymization enabled by us, your IP address is truncated before forwarding. Only in exceptional cases a complete IP address is sent to the Google server in the United States and is truncated there. The anonymized IP address provided by your browser within Google Analytics is not combined, in principle, with other Google data.

Considering that Google LLC is headquartered in the USA and uses technical infrastructure located in the USA, the company joined the EU-US-Privacy Shield programme in order to ensure appropriate personal data protection level required by the EU regulations. Within the agreement between the USA and the European Commission, the latter has acknowledged appropriate data protection level in the case of enterprises holding the Privacy Shield certificate.

Yu can disable Google's recording of the data collected in cookies, concerning how you use our website, and also disable processing of these data by Google, by installing the plug-in for your browser, which may be found here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Within Google Analytics we also gather demographic data and habits-related data. Within cookies' configuration you can decide, directly at our website level, whether you agree or not that such data about you are collected.

If you are interested in the details concerning data processing within Google Analytics, you can read the explanations offered by Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Server logs

Use of the website means sending of queries to the server, on which the website is stored. Each query directed to the server is stored in the server logs.

The logs contain among other things  your IP address, server date and time, browser-related information and your device's operating system. The logs are saved and stored on the server.

The data saved in the server logs are not associated with specific persons using the website and are not used by us with a view to identify you.

The server logs are only auxiliary material applied for the website administration, and only the persons authorized to administer the server are allowed to access the server logs' content.